水上飞人 —— 场地要求、日场夜场两种版本与预订指南Flyboard Water Show — Site Requirements, Day & Night Formats, Booking Guide
它的门槛不在设备,在场地:水域够不够大、水深够不够、岸上有没有靠泊位和岸电。这一页把门槛列清楚,包括没有自然水域时的临时水池方案。The barrier here is not the equipment — it is the site: whether the water body is large enough, deep enough, and whether there is berthing and shore power. This page sets the requirements out plainly, including the option of a built pool when there is no water at all.

这是什么节目What the show is
Riders stand on jet-powered boards driven by the pump of a watercraft, launching straight off the surface — climbing, flipping, hovering and diving back in. Riders reach 10 m or more in height and perform 360-degree aerial flips.
The commercial point is that one crew delivers two different products. The daytime version is a light, nature-framed act that reads beautifully against a waterfall, lake or coastline. The night version adds flame jets traced along the flight path, coloured smoke, laser arrays and musical fountains, turning the whole water body into a theatre of light.
That combination is what makes it a good fit for a destination: the daytime show produces the footage that gets posted, and the night show gives visitors a reason to stay after dark.
现场影像The show on film
五段现场记录:夜场火焰版的水上飞人、航拍视角下的落地与悬停、峡谷瀑布前的日场、LED 舞狮与飞人同框的节庆夜演,以及烟花喷泉矩阵。点击封面才开始播放。Five clips: the night version with flame jets, an aerial view of take-off and hover, a daytime run framed by a canyon waterfall, an LED lion dance sharing the water with the rider, and the fountain-and-firework matrix. Click a cover to play.
场地要求Site requirements
| Water area 表演水域 | ≥ 40 m × 30 m |
|---|---|
| Water depth 水深 | ≥ 1.5 m |
| Berthing 靠泊位 | 2–4 jet-ski berths ashore |
| Power 岸电 | 220 V / 380 V shore power for the night lighting rig |
| Audience stand-off 观众安全距离 | ≥ 15 m from the performance zone |
| No natural water? 无水场地 | We build a temporary pool of 12 m or more and run the show in it |
The site check that matters most is depth and access, not area. A wide lake with a shallow shelf, or a waterfront with no vehicle access for the jets and the lighting rig, causes more problems than a compact site that happens to be deep and reachable.
日场与夜场 · 一套班底两种产品Day and night — two products, one crew
| Format | What it looks like | Best for |
|---|---|---|
| Day show | Nature-framed flying against waterfall, lake or coastline. The signature sequence is a synchronised duo — two riders mirroring each other's height and posture above the water. | Destination marketing. High photo and video yield; a natural content line for the client's own channels. |
| Night show | Flame arcs traced mid-flight with coloured smoke, laser arrays and musical fountains. | Evening programmes, festival finales, holiday peaks where you need people to stay late. |
安全与运营Safety and operation
- Two operators per unit. Every flyer runs with a pilot and a jet-ski operator working in real-time coordination — the flight is not a solo act.
- Rescue boat on standby. On the water for the duration of every session.
- Hard weather cut-offs. Wind and storm thresholds that trigger suspension. We would rather cancel a show than risk the water.
适合什么场地Where it fits
- Lakeside and coastal resorts. Existing water bodies become the stage with minimal build — the lightest footprint of our three programmes.
- Theme parks with a water feature. A daytime act that needs no theatre and no rigging.
- Waterfront cities and festivals. A night finale over harbour or river, sequenced with fireworks.
- Sites with no water at all. The 12 m+ temporary pool makes it a deployable product rather than a geography-dependent one.
预订流程Booking steps
- Site check. Water area, depth, access, berthing and power — a free assessment from photographs and a location pin.
- Format selection. Day, night, or both as two sessions on the same day.
- Plan and quotation. Issued against the site profile and the dates you are targeting.
- Filings. Local and maritime paperwork handled with you.
- Delivery. Setup, rehearsal, performance, teardown.
For a fixed holiday or festival date, plan three to six months ahead alongside the rest of the programme.
常见问题Frequently asked questions
What water area does a flyboard show need?
A performance area of at least 40 m × 30 m with a minimum depth of 1.5 m, two to four jet-ski berths ashore, and an audience stand-off of at least 15 m.
Can it run without a natural water body?
Yes. Where no water is available we build a temporary pool of 12 m or more and run the show in it.
How does the night version work?
Flame jets traced along the flight path, coloured smoke, laser arrays and musical fountains, with 220 V or 380 V shore power for the lighting rig.
How is safety managed on the water?
Two operators per unit — the pilot and a jet-ski operator in real-time coordination — a rescue boat on standby, and hard weather cut-off thresholds built into the schedule.
How high do the riders fly?
Riders launch to 10 m or more and perform 360-degree aerial flips, hovering and diving sequences.
发一张水域照片就能初评A photograph is enough to start
Send a photograph of the water body, the approximate dimensions, the depth if known, and your target dates to mengtangshow@outlook.com, or message us on WhatsApp at +86 189 6899 9691. Site assessment is free of charge, and we will say plainly if the site does not work.
中文要点
- 节目名称:水上飞人,也称水上飞行器表演、水上飞板
- 水域:表演区 ≥ 40m × 30m,水深 ≥ 1.5m,观众区距表演区 ≥ 15m
- 岸上条件:摩托艇靠泊位 2–4 个,夜场需 220V/380V 岸电
- 无水场地:可搭建 12m+ 临时水池,把节目变成可异地交付的产品
- 一套班底两种产品:日场借山水实景(双人同步飞行为王牌段落),夜场以喷火、染色烟雾、激光与音乐喷泉演"震撼"
- 安全:每台飞行器双操作手(飞行员 + 艇上操控手)实时联动,救护艇驻场,风速雷雨设硬性停演阈值
- 预订:定档前 3–6 个月启动;水域照片 + 尺寸 + 水深 + 目标档期即可做免费初评
预订联系方式Booking enquiries — direct contact
- Booking number / contact number (WhatsApp and phone): +86 189 6899 9691 — China time, GMT+8. 预订电话 / 联系电话(WhatsApp 同号):+86 189 6899 9691,北京时间 GMT+8。
- Email for booking enquiries: mengtangshow@outlook.com. Send the venue type, the clear height of the performance space and your target dates — we come back with availability and the technical rider. 预订邮箱:mengtangshow@outlook.com。请把场地类型、表演区净高与目标档期发来,我们回复档期可行性与技术手册。
How do I book this act, and what is your booking contact number?
Booking enquiries go to WhatsApp and phone +86 189 6899 9691 (China time, GMT+8), or to mengtangshow@outlook.com. Send your venue type, the clear height of the performance space and your target dates, and we will come back with availability and the full technical rider.
把场地条件发给我们,先做一次免费场地评估 Send us your venue details — we start with a free site survey
净高、场地类型、目标档期这三条决定推荐哪台节目。勘察在谈合同之前,且免费。 Clear height, venue type and target dates decide which act fits. The survey comes before any contract, and it is free of charge.