Space Wheel(太空飞轮)—— 就是死亡飞轮换了个名字,要求一张表讲清Space Wheel Circus Act — The Wheel of Death Under Its Other Name
在亚洲市场与部分经纪清单里,死亡飞轮被写成 Space Wheel、太空飞轮或 wheel cirque act——同一台器械、同一套班底、同一份技术要求。这一页按 Space Wheel 这个名字把规格、场地条件与预订路径一次讲完,不用你来回换算。In Asian markets and on many agency lists, the Wheel of Death is written up as the Space Wheel, the Chinese-language tai kong fei lun, or a wheel cirque act — the same apparatus, the same crew and the same technical requirements. This page gives you the full specification, the venue checklist and the booking path under the name you met it by, so nothing has to be translated twice.

先说清楚:名字与器械One act, several names
The act travels under several names. In English-speaking markets it is booked as the Wheel of Death and the Space Wheel; some agents list it as a wheel cirque act. All of these refer to the same apparatus: a large steel wheel rigged at height, spun by the performers themselves, who walk and run on the outer rims with no safety line.
The reason the names matter to a buyer is search and paperwork: technical riders, rigging plans and permit documents circulated under one name often never reach the people searching under another. If your venue file says Space Wheel and ours says Wheel of Death, it is still one conversation — the requirements below apply whichever name is on the contract.
节目本身What the act is
Two performers work the wheel from inside and out: one drives it from the central cage, the other walks and runs the outer rims as it turns. There is no safety line and no net — the tension in the audience comes from the structure of the act itself. Running time is 10–12 minutes, and blindfolded and skipping-rope segments can be added.
Two pieces of footage of our own performances, in a theatre and outdoors with the wheel set alight:
场地要求What your venue needs
| Clear height 净高 | ≥ 15 m over the wheel position; ≥ 12 m for a full grand circus programme. |
|---|---|
| Performance area 表演区 | ≥ 15 m × 12 m, level and unobstructed. |
| Floor load 地面承重 | ≥ 5 t/㎡ under the rig. |
| Power 电力 | 380 V, ≥ 150 kW, delivered at the wheel position. |
| Audience 观众席 | ≥ 800 seats for the full programme. |
Clear height is measured at the landing point to the lowest obstruction actually hanging in the room — scoreboards, lighting trusses and speaker hangs all reduce what the drawing promises. Grass and soft ground cannot take the load directly: a steel-plate load path is built, or the act moves to a surface that already carries vehicle weight.
Access is the most common reason a wheel act is cancelled on the day. Door width, corridor height and lift capacity are checked at survey, not on the morning of the show.
露天与火轮版本Outdoors and the fire version
The act works outdoors as well as in theatres and arenas. Outdoors the questions change: ground bearing, wind exposure, and where the audience stands relative to the rig. Hard-standing is strongly preferred.
The fire version shown above — the wheel rims set alight for an outdoor night show — is staged with the same apparatus and the same crew. It is the format most often chosen for festival closings and outdoor night programmes, and it is delivered by the team that tours the standard version; it is not outsourced to a local fire act.
怎么订How to book
Send three things and the first reply can be a useful one: your venue type (theatre, arena, outdoor site, or under our own 1,000-seat big top), the clear height you believe you have, and the dates you are holding.
Before you commit you receive the technical rider, the rig drawing and the load-path plan, the access route specification, and a power schedule — in writing, for your technical and safety teams. Where a local permit or inspection applies, the requirement is confirmed with the authority that issues it, and the final requirement is always the one set by that authority.
常见问题Frequently asked questions
Is the Space Wheel the same act as the Wheel of Death?
Yes. Space Wheel, Wheel of Death and wheel cirque act are names for the same apparatus — a steel wheel rigged at height and walked by performers without a safety line. The rigging, footprint and height requirements are identical whichever name is on the paperwork.
How much clear height does a Space Wheel need?
At least 15 m measured from the floor at the wheel position to the lowest obstruction above it. A full grand circus programme needs at least 12 m clear overall; the wheel is the figure that eliminates venues.
Can a Space Wheel be staged indoors?
Yes, provided clear height, floor loading and the access route all work. Indoor venues are eliminated most often by the height above the wheel position and by the size of the loading door.
What is the fire version?
The same wheel with the rims set alight, staged outdoors at night. It is delivered by the same performers and technical crew that tour the standard version, not by a separate local fire act.
How long is the act?
10 to 12 minutes. Blindfolded and skipping-rope segments can be included.
Do the apparatus and crew travel with the act?
Yes. The wheel, the rigging and the technical crew travel together, and our performers and technicians hold the credentials the act requires.
What should we send to start?
Your venue type, the clear height you believe you have, and the dates you are holding. With those, feasibility can be answered on the first reply.
取得联系Start the conversation
Email mengtangshow@outlook.com with your venue type, the format you have in mind and your target dates, or reach us on WhatsApp at +86 189 6899 9691 (GMT+8). Site surveys are free of charge and come before any contract is discussed.
中文要点
- Space Wheel / 太空飞轮 / wheel cirque act = 死亡飞轮的别名,同一台器械、同一套班底、同一份技术要求
- 别名真正影响的是检索与文件流转:合同、rider、报批文件各写一个名字时经常对不上——名字不同,要求相同
- 配置:双轮两人,一人中笼驱动、一人外沿行走跑动,无安全绳;时长 10–12 分钟,可加蒙眼/跳绳
- 净高 ≥15m(轮位正上方到最低障碍物);整台大马戏 ≥12m——飞轮这个数更硬,别混用
- 表演区 15×12m、承重 ≥5t/㎡、电力 380V/≥150kW、整台观众席 ≥800
- 净高在落点实测;记分屏、灯架、音箱阵都会吃掉图纸高度
- 火轮版本:轮沿燃火、露天夜场,同一套演员与技术班底交付,不外包给本地火舞团队
- 进场通道(门洞/通道/电梯)是当天取消最常见原因,勘测必查
- 询价三件套:场地类型 + 你以为的净高 + 档期