技术参数表 · 场馆工程口对接Technical rider · for the venue engineer

技术参数表 —— 场馆工程师审批要用的那组数字Technical Rider — the figures a venue engineer approves against

这一页只放我们公开承诺的审批包络:净高、承重、用电、表演区、观众席。吊点荷载、器械总重与 CAD 平面图按项目单独出,因为它们随场地变化。凡这一页写了的数字,我们不会为拿单而下调。This page publishes the approval envelope: clear height, floor load, power, performance area and seating. Point loads, rig weights and CAD plans are issued per project, because they change with the building. No figure on this page is reduced to win a booking.

Globe of Death structure set on a level hard-standing floor

审批包络:这七个数是硬门槛The approval envelope — seven figures

Clear height at the wheel 飞轮位净高15 m minimum measured at the wheel position, not at the highest point of the roof.
Clear height, whole programme 整台净高12 m minimum across the full performance area for any programme containing the wheel.
Performance area 表演区15 m × 12 m clear of columns and obstructions; the globe needs a 6 m diameter footprint plus its safety ring.
Floor loading 楼面承重5 t/m² under the wheel rig; a level, hard-standing surface for the globe.
Power 用电380 V / 150 kW minimum, on a circuit dedicated to the show, with a recorded earth test.
Seating 观众席800 seats or more for the full programme; the globe reads from 500 upward.
Outdoor site 户外场地60 m × 45 m of hard standing where the big top is part of the plan.

Point loads, total rig weight and the CAD plan are not published here because they depend on the suspension arrangement and the act combination. They are issued as the project rider once the venue is known — the document list shows what else arrives with it.

逐台节目Act by act

Wheel of Death — 死亡飞轮

  • Set length 10–12 minutes. Performers two on the outer rims, with a spotter.
  • No safety line. Redundancy is designed into the structure and carried by the inspection regime and the training, not by a harness.
  • Attachment. Suspended from verified points, or ground-supported where the building has none. Which of the two applies is decided at the site survey, not assumed.
  • Suspension. Requires the venue engineer's approval against our load calculation. We do not hang from unverified structure.
  • Exclusion zone measured on site and drawn onto the venue plan; stewarded for the whole act.

Globe of Death — 魔幻球笼

  • Set length 8–10 minutes. Structure a 6 m steel sphere with motorcycles crossing inside it.
  • Floor level and hard-standing — the sphere is not run on raked seating, decking with flex, or a surface that moves under load.
  • Safety ring around the sphere, dimensioned on the site plan and kept clear of audience and crew.
  • Fuel stored outside the performance area; refuelling only with engines cold; extinguishers at the fuel point and at the sphere.
  • Night version adds laser and smoke, which is planned into the technical advance rather than added on the day.

Drone light show — 无人机表演

  • Airspace clearance is held by the buyer or the local partner; we supply the operator credentials the application needs.
  • Flight volume set as a geofence, with a ceiling and lateral limits agreed in the technical advance.
  • No flight track over occupied seating, and a kill switch held by the flight director for the whole sortie.
  • Charging in a designated area away from combustibles, with fire-resistant containment and no unattended charging.

Flyboard water show — 水上飞人

  • Water is the variable that decides everything: a natural waterfront costs almost nothing to prepare, a temporary pool becomes the largest single line item.
  • Rescue capability on the water for the whole session — lifeguard and rescue craft, not a steward with a radio.
  • Exclusion zone on the water for other traffic, marked and marshalled.
  • Hose and pressure equipment inspected before each session, with the emergency shutdown demonstrated to the venue.

如果大棚也在方案里When the big top is part of the plan

Our own structure seats 1,000. It needs 60 m × 45 m of hard standing, anchorage to the manufacturer's specification, an anemometer on site, and an evacuation trigger agreed in writing with the venue before the first show. Capacity and exit widths are confirmed with the venue's fire officer, not assumed from the seat count.

进场序列与停点Load-in sequence and hold points

  1. Technical advance — drawings, power, rigging points, floor loading and access confirmed in writing. Nothing is ordered against a verbal agreement.
  2. Site survey — clear height measured at the wheel position, floor level checked, truck access measured, rigging points photographed.
  3. Mark-out — performance area and exclusion zones marked before any equipment is unpacked. Stewards briefed against the same drawing.
  4. Assembly and rigging — hold point: no structure flies until the rigging supervisor signs off each point.
  5. Power-up and function test — unloaded, then loaded. Earth continuity recorded.
  6. Technical rehearsal — full run including the emergency-stop drill and the stop-the-show call, with venue stewards present.
  7. Show day — daily inspection sheet signed before the first audience enters. No signature, no show.
  8. De-rig — reverse order; the structure comes down only with the area beneath cleared and stewarded.

谁提供什么Who provides what

Mengtang 我方The acts, their rig, props and operators; load calculations for suspension; the method statement; the exclusion-zone drawing; the daily inspection regime.
Venue 场馆Floor to the stated loading; 380 V / 150 kW on a dedicated circuit; structural approval of suspension points; medical cover for the performance period; stewards and barriers to the specified radius; fire and capacity sign-off.
Buyer or local partner 买方/当地合作方Performance licence or permit; work visas and artist permits; drone airspace clearance. We supply the programme description, crew list and equipment schedule each application needs.

常见问题Frequently asked questions

Can we see the full rider before we sign?

Yes. The figures on this page are the approval envelope and are fixed. The project rider — point loads, rig weights, the CAD plan and the power schedule — is issued once the venue is known, because those numbers depend on the building and on which acts are booked together.

Our ceiling is 13 m. Can you still do the wheel?

Not indoors at that height. The wheel needs 15 m at its position. The alternatives are an outdoor site with our own structure, or a programme without the wheel — we do not reduce the figure and hope it works.

Do you hang from the venue's structure?

Only from points the venue's engineer has approved against our load calculation. Where no verified points exist, the act is ground-supported. That decision is made at the survey, not on the load-in day.

What power do you need?

380 V and at least 150 kW, on a circuit dedicated to the show, with an earth test recorded by the venue electrician before we energise anything.

Can the globe run on a stage?

On a level, hard-standing floor with the stated loading and the safety ring kept clear. Not on raked seating, not on decking that flexes under load.

How long does load-in take?

It is scheduled against your access windows and the act combination, and the sequence with its hold points is in the method statement. What we will not do is compress the hold points to fit a shorter window.

中文要点

  • 这一页只放审批包络:净高、承重、用电、表演区、观众席;吊点荷载、器械总重、CAD 图按项目单独出
  • 硬指标(不因拿单下调):净高 ≥15m(飞轮位)/整台 ≥12m/表演区 15×12m/承重 ≥5t/㎡/用电 380V ≥150kW/观众席 ≥800(球笼 500 起)/户外硬化地 60×45m
  • 飞轮不系安全绳;可悬挂也可落地支撑,由勘场决定,不预设
  • 吊点必须经场馆工程师按我方荷载计算书审批;无验证吊点则落地
  • 球笼需水平硬质地面,不得在斜坡、软性舞台或会变形的架子上跑
  • 无人机空域由买方或当地合作方报批,我方出运营资质材料;不得飞越观众席
  • 水上飞人:水面条件决定成本;天然水域几乎零准备,临时水池是最大单项
  • 自备大棚1000 座,需硬化地 60×45m+地锚+风速仪+书面疏散触发条件
  • 进场八个步骤,两个签字停点:吊点未经索具主管签字不得起吊;每日检查表未签字不得开演

把图纸发过来Send the drawings

Email mengtangshow@outlook.com with the venue plan, the clear height and your access windows, or reach us on WhatsApp at +86 189 6899 9691 (GMT+8). We will come back with the act combination the building can actually carry.

先核对净高与承重,再谈档期 Check the height and the loading first — then the dates

把净高、楼面承重、用电容量三个数发给我们,当天就能判断哪台节目能进这个场地。 Clear height, floor loading and power capacity decide which act the building can carry. Send the three numbers and the answer is immediate.

WhatsApp 询价Enquiry